Article 1 — Organisateur
La société YELY IN THE AIR, société à responsabilité limitée à associé unique (EURL), au capital de 1 000 €, immatriculée au Registre National des Entreprises sous le numéro SIREN 107 080 095 (SIRET 10708009500014, code APE 8551Z), gérée par Ana Cerqueira Da Silva, dont le siège social est situé 6 avenue Anatole France, 94420 Le Plessis-Trévise, exploitant le studio Yely in the Air au 19 rue Condorcet, 2ᵉ étage, 94430 Chennevières-sur-Marne (ci-après « l'Organisateur »), organise un jeu-concours gratuit sans obligation d'achat intitulé « Les Petits Monstres des Airs » (ci-après « le Jeu »).
Contact : hello@yelyintheair.com — 06 58 83 87 91 (appels) — 07 44 93 01 88 (WhatsApp)
Article 2 — Durée
Le Jeu se déroule du mardi 6 octobre 2026 à 20h00 au vendredi 16 octobre 2026 à 20h00 (heure de Paris), date et heure de clôture des participations.
Toute participation enregistrée en dehors de cette période ne sera pas prise en compte.
Article 3 — Conditions de participation
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, disposant d'un compte Instagram actif et conforme aux conditions d'utilisation de la plateforme.
Sont exclus de la participation : l'Organisateur, ses salariés, les enseignants intervenant au studio, ainsi que les membres de leur famille directe.
Le lot étant destiné à un enfant âgé de 6 à 12 ans, le participant doit être le parent ou le représentant légal de l'enfant bénéficiaire, ou agir avec son accord.
Une seule participation par personne et par compte Instagram est retenue pour le tirage. Les comptes multiples, factices ou créés pour l'occasion sont exclus.
Article 4 — Modalités de participation
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d'achat.
Participation principale (gratuite) — Commenter la publication du Jeu sur le compte Instagram @yelyintheair en indiquant POLE, CERCEAU ou LES DEUX.
Chances supplémentaires (facultatives)
- Partager la publication du Jeu en story : +1 chance
- Avoir réservé une place pour le stage pendant la durée du Jeu : +3 chances
Ces actions sont facultatives. Elles n'ouvrent aucun droit supplémentaire autre que les chances décrites ci-dessus et ne conditionnent en aucun cas la participation au Jeu.
Le partage en story doit être effectué depuis un compte public, ou l'Organisateur doit en être informé par message privé, afin qu'il puisse être comptabilisé.
Article 5 — Dotation
Le lot mis en jeu est une (1) place pour le stage « Les Petits Monstres des Airs », au choix du gagnant parmi les dates du mercredi 21 octobre 2026 ou du mercredi 28 octobre 2026, de 14h00 à 17h30, dans la limite des places disponibles à la date du tirage.
Valeur commerciale du lot : 45,00 € TTC.
Si le gagnant a déjà réservé et réglé une place avant le tirage, le montant de 45,00 € lui est intégralement remboursé par le moyen de paiement utilisé lors de la réservation, dans un délai de sept (7) jours.
Le lot est nominatif. Il ne peut être ni échangé, ni cédé, ni remplacé par un autre lot, ni faire l'objet d'une contrepartie financière autre que le remboursement prévu ci-dessus.
Article 6 — Désignation du gagnant
Le gagnant est désigné par tirage au sort aléatoire parmi l'ensemble des participations valides, effectué le vendredi 16 octobre 2026 au siège de l'Organisateur.
Le nombre de chances attribuées à chaque participant est déterminé conformément à l'article 4.
Article 7 — Information et remise du lot
Le gagnant est informé le vendredi 16 octobre 2026 par réponse à son commentaire et par message privé Instagram, et annoncé en story sur le compte de l'Organisateur le jour même.
Il dispose d'un délai de quarante-huit (48) heures pour confirmer l'acceptation de son lot et communiquer les informations nécessaires (prénom et âge de l'enfant, date du stage choisie).
Passé ce délai sans réponse, le lot est considéré comme refusé et un nouveau tirage au sort est effectué parmi les participations restantes.
Article 8 — Absence de lien avec Instagram et Meta
Le Jeu n'est ni organisé, ni parrainé, ni administré par Instagram ou Meta Platforms, et n'est en aucune manière associé à ces sociétés.
Les participants reconnaissent fournir leurs informations à l'Organisateur et non à Instagram ou Meta, et dégagent ces sociétés de toute responsabilité liée au Jeu.
Article 9 — Données personnelles
Les données collectées dans le cadre du Jeu (identifiant Instagram, et pour le seul gagnant : prénom de l'enfant, âge, coordonnées) sont traitées par l'Organisateur aux seules fins de l'organisation du Jeu et de la remise du lot.
Elles sont conservées trois (3) mois après la clôture du Jeu, puis supprimées. Elles ne font l'objet d'aucune cession à des tiers.
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 et à la loi Informatique et Libertés, chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition, qu'il peut exercer à l'adresse hello@yelyintheair.com.
Article 10 — Droit à l'image
La participation au Jeu n'emporte aucune cession de droit à l'image.
Toute captation photographique ou vidéo réalisée pendant le stage fait l'objet d'une autorisation écrite distincte, signée par le représentant légal de l'enfant, et révocable à tout moment.
Article 11 — Modification et annulation
L'Organisateur se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler le Jeu en cas de force majeure ou d'événement indépendant de sa volonté, sans que sa responsabilité puisse être engagée.
Toute modification fait l'objet d'une information sur le compte Instagram de l'Organisateur et d'une mise à jour du présent règlement.
Article 12 — Fraude
L'Organisateur se réserve le droit d'exclure toute participation frauduleuse, notamment par l'usage de comptes multiples, de robots, ou de tout moyen détournant l'esprit du Jeu, sans préavis ni justification.
Article 13 — Acceptation du règlement
La participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Le règlement est consultable gratuitement pendant toute la durée du Jeu à l'adresse www.yelyntheair.com/reglement-jeu et peut être adressé gratuitement sur simple demande écrite à l'adresse postale de l'Organisateur.
Article 14 — Droit applicable et litiges
Le présent règlement est soumis au droit français.
Toute réclamation doit être adressée par écrit à l'Organisateur dans un délai d'un (1) mois suivant la clôture du Jeu. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront saisis.
Règlement établi le 6 octobre 2026 à Le Plessis-Trévise.